| Woordenboek Nederlands-Frans
Dit woordenboek toont circa 10.000 Nederlandse woorden met Franse vertaling. Voor een uitgebreide vertaling met voorbeelden en definities klikt u op het Nederlandse woord. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| à | • à • à raison de • par |
| aai | • caresse |
| aaien | • caresser |
| aak | • barge • chaland • érable • péniche |
| aal | • anguille |
| aalbes | • groseille |
| aalmoes | • aumône |
| aalpuit | • lotte |
| aalscholver | • cormoran |
| aaltje | • nématode |
| aam | • haleine • respiration • souffle |
| aambeien | • hémorrhoïdes |
| aamborstigheid | • asthme |
| aan | • à • après • au bord de • au sujet de • au-dessus de • chez • contre • de • derrière • en |
| aan de achterkant | • arrière |
| aan de hand zijn | • arriver • avoir lieu • intervenir |
| aan de overkant van | • au-delà de • outre |
| aan de rechterkant | • à droite |
| aan de rechterzijde | • à droite |
| aan de rol zijn | • bamboucher • faire la noce |
| aan de scharrel zijn | • conter fleurette • flirter • voltiger |
| aan de wandel zijn | • se promener |
| aan komen lopen | • aborder • s'avancer |
| aan land gaan | • aborder |
| aan wal komen | • aborder |
| aan zijn | • brûler |
| aanbeeld | • enclume |
| aanbelanden | • arriver |
| aanbelangen | • concerner • être en relation avec |
| aanbellen | • sonner • sonner à la porte |
| aanbesteden | • mettre à l'entreprise • mettre en adjudication |
| aanbesteding | • adjudication |
| aanbevelen | • recommander |
| aanbevelenswaard | • recommandable |
| aanbevelenswaardig | • recommandable |
| aanbeveling | • recommandation |
| aanbiddelijk | • adorable |
| aanbidden | • adorer |
| aanbiddenswaardig | • adorable |
| aanbidding | • adoration |
| aanbieden | • offrir • présenter • proposer |
| aanbieding | • offre • proposition • représentation • séance |
| aanbinden | • aborder • commencer |
| aanblik | • air • allure • apparence • aspect • regard • spectacle • vue |
| aanbod | • offre • proposition |
| aanbouw | • construction |
| aanbranden | • attacher |
| aanbreken | • débuter |
| aanbrengen | • accuser • adapter • amener • appliquer • apporter • dénoncer • enrôler • gagner • imposer • livrer |
| aandacht | • attention |
| aandachtig | • attentif |
| aandeel | • action • contingent • part • portion • ration |
| aandeelhouder | • actionnaire |
| aandenken | • souvenir |
| aandienen | • annoncer • introduire • publier |
| aandikken | • aggraver • amplifier |
| aandoen | • affecter • appliquer • causer • déterminer • entraîner des conséquences • imposer • mettre • procurer • revêtir |
| aandoening | • affection • émotion • infirmité • maladie |
| aandoenlijk | • ému |
| aandragen | • amener • apporter |
| aandrang | • impulsion • incitation • instance • instances |
| aandrift | • impulsion • incitation • instinct |
| aandrijven | • amener à • faire avancer • pourchasser • poursuivre • pousser |
| aandringen | • insister • presser |
| aanduiden | • désigner • indiquer • marquer |
| aaneen | • ensemble |
| aaneenschakeling | • enchaînement • succession • suite |
| aaneensluiten | • serrer |
| aaneenvoegen | • accoupler • joindre |
| aangaan | • concerner • contracter • être en relation avec • former • intéresser • regarder • s'engager |
| aangaande | • au sujet de • concernant • quant à |
| aangapen | • badauder • bayer aux corneilles • béer |
| aangeboren | • inné • naturel |
| aangedaan | • ému |
| aangeklaagde | • accusé |
| aangelegenheid | • affaire • chose |
| aangenaam | • agréable |
| aangeschoten | • gris • pompette |
| aangetekend | • recommandé |
| aangeven | • abouler • accuser • bailler • déclarer • dénoncer • désigner • donner • indiquer • livrer • marquer |
| aangezicht | • face • figure • visage |
| aangezien | • attendu que • car • comme • parce que • puisque • vu que |
| aangifte | • accusation • déclaration • dénonciation • plainte |
| aangrenzend | • adjacent |
| aangrijpen | • affecter • agripper • assaillir • attaquer • émouvoir • remuer • saisir |
| aangroei | • accroissement • développement |
| aanhalen | • attirer • solliciter |
| aanhalig | • tendre |
| aanhaling | • caresse • citation |
| aanhalingsteken | • guillemet |
| aanhang | • adhérents • parti • suite |
| aanhanger | • adepte • adhérent • affilié • partisan |
| aanhangsel | • addition • appendice |
| aanhangwagen | • baladeuse • remorque |
| aanhankelijk | • affectueux • attaché • dévoué |
| aanhankelijkheid | • dévouement |
| aanharken | • râteler |
| aanhechtsel | • affixe |
| aanhef | • commencement • inauguration |
| aanhoren | • écouter |
| aanhouden | • ajourner • arrêter • continuer • différer • durer • reculer • renvoyer • retarder • suspendre |
| aanhouding | • arrestation |
| aanklacht | • accusation • dénonciation • plainte |
| aanklagen | • accuser |
| aanklager | • accusateur |
| aanklampen | • aborder • adresser la parole à • interpeller • parler à |
| aankleden | • habiller • revêtir • vêtir |
| aankomen | • arriver • toucher |
| aankomend | • prochain |
| aankomst | • arrivage • arrivée • venue |
| aankondigen | • annoncer • apprendre à • faire part de • introduire • publier |
| aankondiging | • annonce |
| aankoop | • achat |
| aankopen | • acheter • acquérir |
| aanlanden | • arriver |
| aanleg | • esquisse |
| aanleggen | • bâtir • construire • installer • poser |
| aanlegplaats | • débarcadère • quai |
| aanlegsteiger | • débarcadère |
| aanleren | • apprendre |
| aanliggend | • adjacent |
| aanmaken | • allumer • construire • enflammer • fabriquer • faire • opérer • poser • préparer |
| aanmaning | • observation • recommandation • sommation |
| aanmatigend | • arrogant |
| aanmelding | • inscription • présentation |
| aanmoedigen | • réconforter |
| aanmunten | • estampiller |
| aannemelijk | • acceptable • satisfaisant • vraisamblable |
| aannemen | • accepter • accueillir • admettre • adopter • agréer • embaucher • recevoir • recueillir • supposer |
| aanneming | • abord • accueil • réception |
| aanpakken | • aborder • s'avancer |
| aanpassen | • adapter • ajuster • essayer |
| aanplakbiljet | • affiche • placard |
| aanplanten | • planter |
| aanporren | • stimuler |
| aanraden | • conseiller |
| aanraken | • toucher |
| aanraking | • contact |
| aanranding | • attentat |
| aanreiken | • donner • passer |
| aanrichten | • accommoder • arranger • causer • déterminer • disposer • entraîner des conséquences • procurer |
| aanrijding | • choc • collision |
| aanroepen | • invoquer |
| aanschaf | • achat |
| aanschaffen | • acheter • acquérir |
| aanschijn | • aspect • spectacle • vue |
| aanslag | • attentat |
| aansluiten | • attacher • nouer • relier |
| aansluiting | • accouplement |
| aansporen | • inciter • pousser à • stimuler |