1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. Stoppen (NL>EN)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn ongeveer 500 zinnen met `Stoppen` gevonden

  1. NL: Stoppen. Nu Stoppen. - EN: Stop the car, stop it now!
  2. NL: Niet Stoppen, niet Stoppen. - EN: Don 't stop, don 't stop.
  3. NL: Niet Stoppen, niet Stoppen. - EN: Non-stop, non stop.
  4. NL: ik ga Stoppen. Stoppen. - EN: I 'm stopping. Stopping.
  5. NL: Stoppen. - EN: Pull over.
  6. NL: We Stoppen niet. Niet Stoppen. - EN: Okay, we're not stopping. Don't stop.
  7. NL: Ze Stoppen, lopen en Stoppen weer. - EN: They stop and start and stop and start. I said I 'm fine.
  8. NL: Stoppen, jongens. - EN: Stop right there, dudes.
  9. NL: Stoppen, allemaal! - EN: Stop it, all of you!
  10. NL: Politie, Stoppen! - EN: Special deputies, pull over!
  11. NL: Chauffeur, Stoppen. - EN: Driver, pull over.
  12. NL: Stoppen, Filippo. - EN: Stop it, Filippo!
  13. NL: Stoppen, iedereen. - EN: Stop it, all of you.
  14. NL: # Niet Stoppen # - # Niet Stoppen met de beat, ik kan niet Stoppen # - EN: # Don 't stop # - # Don 't stop the beat, I can 't stop #
  15. NL: Het zal nooit Stoppen, nooit Stoppen, nooit, nooit. - EN: It never stops, never stops, never, never.
  16. NL: We Stoppen de vrachtwagens, we Stoppen Tommy Boy. - EN: We stop the trucks, we stop Tommy boy.
  17. NL: We moeten Stoppen. - EN: We need to abort.
  18. NL: SDaar Stoppen, meneer. - EN: Stop right there, sir.
  19. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This just has to stop.
  20. NL: Kunnen we Stoppen? - EN: Could we just stop?
  21. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This has gotta stop.
  22. NL: Ze wilde Stoppen. - EN: She wanted to stop.
  23. NL: Het bloeden Stoppen. - EN: Stop the spurting.
  24. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This has to stop.
  25. NL: Jullie allebei, Stoppen. - EN: Both of you, stop.
  26. NL: Stoppen met speculeren. - EN: How about we stop speculating?
  27. NL: Vecht! Oke, Stoppen! - EN: Get up, break it up!
  28. NL: Hey, hey, Stoppen! - EN: Will: Hey, hey, break it up!
  29. NL: Gewoon, gewoon Stoppen. - EN: Just, just stop it.
  30. NL: Ik moest Stoppen. - EN: Just - just needed to stop.
  31. NL: Hier Stoppen, mevrouw. - EN: Hold on here, miss.
  32. NL: Stoppen maar, Charlie. - EN: Shut this down, Charlie.
  33. NL: Mevrouw, daar Stoppen! - EN: Lady, stop there!
  34. NL: Stoppen Gewoon, oke? - EN: Just stop it, all right?
  35. NL: Gewoon laten Stoppen. - EN: Just let it stop.
  36. NL: Zal ik Stoppen...? - EN: ... I stop now...?
  37. NL: Stoppen we alweer? - EN: We 're stopping again?
  38. NL: Ze moeten Stoppen. - EN: They have to stop.
  39. NL: We Stoppen ermee. - EN: Let 's call it a day.
  40. NL: We moeten Stoppen. - EN: We have to stop it.
  41. NL: Dat moet Stoppen. - EN: We can stop that.
  42. NL: We Stoppen ermee. - EN: We 're closing up shop.
  43. NL: We moeten Stoppen. - EN: We should finish up.
  44. NL: Laat ons Stoppen. - EN: Let 's call it a day.
  45. NL: Stoppen met basketbal? - EN: Quit the team? Yeah.
  46. NL: Stoppen met dollen! - EN: Stop fooling around!
  47. NL: Nee, niet Stoppen. - EN: Nope, don 't stop.
  48. NL: We moeten Stoppen. - EN: We gotta stop the car.
  49. NL: De moorden Stoppen. - EN: The killings stop.
  50. NL: Momon wil Stoppen. - EN: Momon wants to quit.
  51. NL: We Stoppen ermee. - EN: We 're shut down.
  52. NL: We moeten Stoppen. - EN: We need to stop the fight.
  53. NL: Dit moet Stoppen. - EN: All of this has to stop.
  54. NL: We Stoppen hiermee. - EN: No! This conversation is over.
  55. NL: Ze Stoppen college. - EN: She quit college.
  56. NL: Dit moet Stoppen! - EN: You need to stop!
  57. NL: Laat hem Stoppen. - EN: Tell him to stop!
  58. NL: Stoppen met ruziemaken. - EN: To stop fighting so much.
  59. NL: Hij gaat Stoppen. - EN: He 's gonna stop.
  60. NL: Het moet Stoppen. - EN: It 's got to stop.
  61. NL: Nu Stoppen, Obesey! - EN: Stop now, Obesey!
  62. NL: Ze moeten Stoppen. - EN: They have to abort.
  63. NL: Daar Niet Stoppen. - EN: There Don 't stop.
  64. NL: Dit moet Stoppen. - EN: We have to correct this.
  65. NL: Heel even. Stoppen. - EN: Just for a second! Pull over!
  66. NL: Stoppen met roken - EN: smoking cessation
  67. NL: Zullen we Stoppen? - EN: Shall we call it a day?
  68. NL: Waarom Stoppen ze? - EN: Why are they stopping?
  69. NL: Iemand zal Stoppen. - EN: Someone will stop.
  70. NL: Dit moet Stoppen. - EN: We need to end this.
  71. NL: Gewoon niet Stoppen. - EN: Just don 't stop.
  72. NL: Het vuren Stoppen. - EN: Lay down suppressive fire.
  73. NL: Ontsnapping Androvax Stoppen. - EN: Stop Androvax escaping.
  74. NL: Waarom Stoppen we? - EN: What are we stopping for?
  75. NL: Willen jullie Stoppen? - EN: You guys want to stop?
  76. NL: Niemand zegt Stoppen. - EN: No one 's saying stop.
  77. NL: Hij moet Stoppen. - EN: He 'll have to stop.
  78. NL: Doorlopen, niet Stoppen! - EN: Get going, don 't stop!
  79. NL: Niet Stoppen, Kellie! - EN: Don 't stop, Kellie!
  80. NL: Dit moet... Stoppen. - EN: This has got to... Stop.
  81. NL: We moeten Stoppen. - EN: We 'll have to stop.
  82. NL: Hij wilde Stoppen. - EN: He wanted to stop.
  83. NL: Hij moet Stoppen. - EN: His training must stop.
  84. NL: Willen jullie Stoppen? - EN: Will you two please stop?
  85. NL: Robert, de Stoppen. - EN: Robert, the circuit breaker.
  86. NL: Het gaat Stoppen. - EN: It 's gonna stop.
  87. NL: Ja, niet Stoppen. - EN: Yeah, don 't stop
  88. NL: We moeten Stoppen. - EN: We must stop now.
  89. NL: Mel, Stoppen dollen! - EN: Stay out of this, MeI!
  90. NL: Ik zei:' Stoppen'. - EN: I said pull over.
  91. NL: Laten ze Stoppen. - EN: You make' em stop that!
  92. NL: Je zal Stoppen...? - EN: You gonna stop...?
  93. NL: Oké, even Stoppen. - EN: Whoa-kay. Offside.
  94. NL: Waarom Stoppen we? - EN: Why are we stoppin'?
  95. NL: Niet Stoppen, Zhaan. - EN: Don 't stop, Zhaan.
  96. NL: Aladar, ze Stoppen! - EN: Aladar, they 're stopping!
  97. NL: Ze willen Stoppen. - EN: They want to stop.
  98. NL: Stoppen of bijdraaien. - EN: Stop or heave to.
  99. NL: Dat moet Stoppen. - EN: It 's got to stop.
  100. NL: Uitgaansverkrachting moet Stoppen. - EN: date rape has got to go.
  101. NL: Stoppen met luieren. - EN: Club bed is over.
  102. NL: Gaat hij Stoppen? - EN: Well? Is he going to stop?
  103. NL: Nee, Greg, Stoppen. - EN: No, Greg, quitting.
  104. NL: Nergens voor Stoppen. - EN: Don 't stop for anything.
  105. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This can 't go on!
  106. NL: Laat hem Stoppen! - EN: Make it... Make it stop!
  107. NL: Het moet Stoppen. - EN: It needs to stop.
  108. NL: ! Wil je Stoppen? - EN: Will you just stop it?
  109. NL: Laat hem Stoppen. - EN: ( Quietly ): Make him stop.
  110. NL: Thackeray, Stoppen nu. - EN: Thackeray, stop now.
  111. NL: Niet Stoppen, schat. - EN: Don 't stop, honey.
  112. NL: Beveel aan: Stoppen. - EN: Recommend all stop.
  113. NL: Niet Stoppen alsjeblieft. - EN: Please don 't quit.
  114. NL: Zombies Stoppen niet. - EN: Zombies don 't stop.
  115. NL: Stoppen met stopverf - EN: putty (to)
  116. NL: Stoppen, klimmen, klimmen... - EN: Stopping, walking, walking...
  117. NL: Je moet Stoppen... - EN: You have to stop Henry.
  118. NL: Stoppen met drinken? - EN: Stop drinking? Yes.
  119. NL: Ik moest Stoppen. - EN: I had to shut down.
  120. NL: Stoppen nu meteen! - EN: Hold it right there!
  121. NL: Moeten haar Stoppen. - EN: We have to stop her.
  122. NL: Jeez, wat - - Stoppen! - EN: Jeez, what - - stop it!
  123. NL: ! Dat ding Stoppen. - EN: To stop that thing.
  124. NL: Alsjeblieft, niet Stoppen. - EN: Please, don 't stop.
  125. NL: Eli, gewoon Stoppen! - EN: Eli, just stop it!
  126. NL: Stoppen is verstandiger. - EN: It makes more sense to stop.
  127. NL: Dit moet Stoppen! - EN: This has to stop!
  128. NL: Laat haar Stoppen. - EN: Just make her stop.
  129. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This has to stop now.
  130. NL: Niet Stoppen daar. - EN: Don 't stop there.
  131. NL: Dit moet Stoppen. - EN: This has gotta end.
  132. NL: Door Gaia te Stoppen, zal jou leven ook Stoppen. - EN: By stopping Gaia, your life-sustain system would be affected also.
  133. NL: Maar ik probeerde het te Stoppen... hem te Stoppen. - EN: But I tried to put a stop to it... to put a stop to him.
  134. NL: Om het Stoppen... het Stoppen van onschuldigen die dood gaan. - EN: Stopping... stopping innocent people from dying.
  135. NL: We konden niet Stoppen. - EN: we couldn 't stop.
  136. NL: Hij gaat niet Stoppen. - EN: He 's not stopping.
  137. NL: We Stoppen Isaacs hier. - EN: We stop Isaacs here.
  138. NL: Dan Stoppen we nu. - EN: Because we can stop right now.
  139. NL: Hij gaat niet Stoppen. - EN: It 's not going to stop.
  140. NL: Hoe het te Stoppen. - EN: How to stop doing it.
  141. NL: En de lijkstijfheid Stoppen. - EN: Stop the rigor mortis setting in.
  142. NL: Kunt u het Stoppen? - EN: You can make it stop?
  143. NL: Wanneer Stoppen die veranderingen? - EN: When will the changes end?
  144. NL: We kunnen hem Stoppen... - EN: We can stop him from becoming...
  145. NL: Niemand kon hem Stoppen. - EN: No one could stop him.
  146. NL: Niemand kan Aberthol Stoppen. - EN: No one can stop Aberthol.
  147. NL: Je kunt dit Stoppen. - EN: You could 've stopped this.
  148. NL: We moeten dit Stoppen. - EN: We need to bring this to a close.
  149. NL: Seinde u te Stoppen? - EN: She flagged you down?
  150. NL: Frierson wilde het Stoppen? - EN: Frierson wanted to kill it?
  151. NL: Het lijden zal Stoppen. - EN: Suffering will end.
  152. NL: Daarom moeten we Stoppen. - EN: That 's why we have to stop.
  153. NL: Jij gaat me Stoppen. - EN: You 're gonna stop me.
  154. NL: Kunnen we hiermee Stoppen? - EN: Can we stop shaking hands now?
  155. NL: De Zuivering moet Stoppen. - EN: The Purge has to come to an end.
  156. NL: Waarom Stoppen bij Heydrich? - EN: Why stop with Heydrich?
  157. NL: Hij kan ze Stoppen. - EN: He could stop them.
  158. NL: Dit kan nu Stoppen. - EN: This can stop now.
  159. NL: En nergens voor Stoppen. - EN: And don 't stop for anything.
  160. NL: Ze Stoppen, stop ze. - EN: Stop them, please stop them.
  161. NL: Laat ze gewoon Stoppen. - EN: Just make it stop.
  162. NL: Wanneer zal je Stoppen? - EN: When will you stop?
  163. NL: We moeten ermee Stoppen. - EN: We have to stop this.
  164. NL: Crusader voertuigen Stoppen nooit. - EN: Crusader vehicles never stop.
  165. NL: Ik moet je Stoppen. - EN: They sent me to stop you.
  166. NL: Roger, waarom Stoppen we? - EN: Roger, why are we stopping?
  167. NL: Kan je het Stoppen? - EN: Can you stop this?
  168. NL: Wilt u daarmee Stoppen? - EN: Could you please stop that?
  169. NL: Rachel, moeten we Stoppen? - EN: Rachel, shall we cut?
  170. NL: We moeten daarmee Stoppen. - EN: We gotta stop that.
  171. NL: We moesten toch Stoppen? - EN: Didn 't Coughlin say we should move on?
  172. NL: Ik kan niet Stoppen! - EN: I can 't stop coming!
  173. NL: Je moet even Stoppen. - EN: You should take a break.
  174. NL: We moeten dit Stoppen. - EN: We have to end this.
  175. NL: Je moet ermee Stoppen. - EN: You have to stop.
  176. NL: Moet Stoppen met drinken? - EN: I have to stop drinking?
  177. NL: Ze zullen nooit Stoppen. - EN: They won 't stop.
  178. NL: Nee, dadelijk Stoppen ze. - EN: No, they might stop.
  179. NL: De Stoppen zijn kapot! - EN: They 're fixing the fuses!
  180. NL: Ik wil bruutheid Stoppen. - EN: I am trying to stop brutality.
  181. NL: Oke, ik zal Stoppen. - EN: Okay, I 'll stop.
  182. NL: Moet ik nu Stoppen? - EN: Should I stop now?
  183. NL: Wie gaat hem Stoppen? - EN: Who will stop him?
  184. NL: We moeten hem Stoppen. - EN: We 've got to stop him.
  185. NL: We moeten nu Stoppen. - EN: We must close down now.
  186. NL: Stoppen met die piano. - EN: Will you stop with the piano!
  187. NL: Hoe moeten we Stoppen? - EN: How are we gonna stop?
  188. NL: Maar hij wilde Stoppen. - EN: But he wanted out... Excuse me.
  189. NL: Je mag Stoppen nu. - EN: You can stop now.
  190. NL: Ik kan zo Stoppen. - EN: I stop when I want.
  191. NL: Jij zal hem Stoppen. - EN: You will stop him.
  192. NL: Wil je daarmee Stoppen? - EN: Would you stop doing that?
  193. NL: Laat hem hiermee Stoppen. - EN: Get him to drop that complaint.
  194. NL: Alle motoren Stoppen, juist. - EN: All engines stop, aye.
  195. NL: Je kunt dit Stoppen. - EN: You can end this.
  196. NL: Toby, laat het Stoppen. - EN: Toby, let it stop.
  197. NL: Dat moet meteen Stoppen. - EN: I want it to' stop now.
  198. NL: Waarom zou hij Stoppen? - EN: Why' should he' stop?
  199. NL: Ik moest hen Stoppen. - EN: I had to stop them.
  200. NL: Je moet hiermee Stoppen! - EN: You gotta stop this!
  201. NL: Jij moet ze Stoppen. - EN: And you gotta take them down.
  202. NL: Laat het stop--Stoppen. - EN: Make it stop--stop.
  203. NL: Stop, je moet Stoppen! - EN: Stop, you gotta stop!
  204. NL: We gaan dit Stoppen. - EN: We are going to stop this.
  205. NL: We moeten Stoppen, oké? - EN: We need to stop, okay?
  206. NL: Niets kan hem Stoppen. - EN: Nothing can stop him.
  207. NL: wil jij ermee Stoppen? - EN: You want to stop?
  208. NL: Dit moet nu Stoppen. - EN: This needs to stop right now!
  209. NL: Wil je even Stoppen? - EN: You need a break?
  210. NL: Ik wil gewoon Stoppen. - EN: I really just wanna stop.
  211. NL: En dat moest Stoppen. - EN: And that had to stop.
  212. NL: Misschien moeten we Stoppen? - EN: Maybe we should stop?
  213. NL: Ga door, niet Stoppen. - EN: Keep going, don 't stop.
  214. NL: Kunnen we nu Stoppen? - EN: Ca-can we stop right now?
  215. NL: Goed, ik zal Stoppen. - EN: Fine, I will stop doing it then.
  216. NL: We moeten Doomsday Stoppen. - EN: We have to sanction Doomsday.
  217. NL: Willen jullie daarmee Stoppen. - EN: Any time you two want to stop doing that...
  218. NL: Kunnen jullie daarmee Stoppen! - EN: Would you please stop doing that!
  219. NL: Ik wil het Stoppen. - EN: I want things to stop.
  220. NL: Ik zou maar Stoppen. - EN: You want to stop right there.
  221. NL: Laten we maar Stoppen. - EN: That 's enough for now.
  222. NL: Stoppen met dat kattenkwaad. - EN: Stop making mischief.
  223. NL: David, je moet Stoppen! - EN: David, you have to stop!
  224. NL: Weet wanneer te Stoppen... - EN: Know when to stop...
  225. NL: Niets kan mij Stoppen... - EN: Nothing can stop me...
  226. NL: Oh, dit moet Stoppen. - EN: Oh, this has gotta stop.
  227. NL: Laten we hier Stoppen. - EN: Let 's stop there.
  228. NL: Misschien moeten we Stoppen. - EN: Maybe we should call it a night.
  229. NL: Ik moet haar Stoppen. - EN: I have to stop her.
  230. NL: Moet haar doen Stoppen. - EN: Must make her stop.
  231. NL: Ze Stoppen nooit, Bo. - EN: They 're never gonna stop, Bo.
  232. NL: We zullen daar Stoppen. - EN: We 'll stop there.
  233. NL: Help het bloeden Stoppen. - EN: Help stop the bleeding.
  234. NL: Je moet ze Stoppen! - EN: You have to stop them!
  235. NL: Je moet nu Stoppen. - EN: Now you have to stop.
  236. NL: Ik controleer de Stoppen. - EN: I 'll check the circuit breakers.
  237. NL: We willen hem Stoppen. - EN: We want to stop that arms dealing.
  238. NL: Kan je alsjeblieft Stoppen? - EN: Can you please stop it?
  239. NL: Laat het Stoppen, pap! - EN: Make it stop, Dad! Make it stop!
  240. NL: Stoppen met alle geheimzinnigheid? - EN: Stop all this sneaking about?
  241. NL: Oké, wacht, Stoppen nu! - EN: Okay, wait, stop right there.
  242. NL: Je moet hem Stoppen. - EN: You need to stop him.
  243. NL: Je kan het Stoppen. - EN: You can finish this.
  244. NL: Kun je dit Stoppen? - EN: Can you stop this?
  245. NL: Je kunt wel Stoppen. - EN: You can stop now.
  246. NL: Hunter zal nooit Stoppen. - EN: Hunter 's never gonna stop.
  247. NL: Deze onzin moet Stoppen. - EN: This nonsense must end.
  248. NL: Haar hart zal Stoppen. - EN: You 're going to stop her heart.
  249. NL: Iemand moet hem Stoppen. - EN: Someone has to stop him.
  250. NL: Laten we even Stoppen. - EN: Let 's pull over.
  251. NL: Ik moest hem Stoppen. - EN: I had to make him stop.
  252. NL: Niemand kan mij Stoppen. - EN: No one can stop me.
  253. NL: Wie gaat hem Stoppen? - EN: Who 's going to stop him?
  254. NL: Mij moet je Stoppen. - EN: It 's me that you need to stop.
  255. NL: Willen jullie daarmee Stoppen? - EN: And can you not do that?
  256. NL: Je moet' m Stoppen. - EN: You gotta stop him!
  257. NL: Laat hem Stoppen, Bill. - EN: Bring him inside, Bill.
  258. NL: Deze moorden moeten Stoppen. - EN: All this killing has got to stop.
  259. NL: We moeten haar Stoppen. - EN: We need to stop her.
  260. NL: Je kunt het Stoppen. - EN: You can help stop this.
  261. NL: Misschien moeten we Stoppen? - EN: Maybe we should call it?
  262. NL: Hoe bedoel je, Stoppen? - EN: What do you mean, stop her?
  263. NL: Wanneer Stoppen we ermee? - EN: When do we call this thing?
  264. NL: Probeer haar te Stoppen. - EN: Don 't let her do this.
  265. NL: Dan Stoppen we direct. - EN: That 'll stop the caravan.
  266. NL: Kunnen we Stoppen, alstublieft? - EN: Can we just end this, please?
  267. NL: Om te Stoppen! ... St. - EN: Prepare to stand!
  268. NL: Dat geluid moet Stoppen. - EN: I gotta stop the damn chirping.
  269. NL: Kunnen we Stoppen, Peter? - EN: Peter, can we cut?
  270. NL: We moeten hem Stoppen. - EN: We 've gotta stop them.
  271. NL: Goed, laten we Stoppen. - EN: Alright, let 's split the title.
  272. NL: Kunnen we Stoppen, alsjeblieft? - EN: Can you pull over, please?
  273. NL: Wij gaan je Stoppen. - EN: We will stop you.
  274. NL: Ja, we kunnen Stoppen. - EN: Yeah, we can stop.
  275. NL: Kan iemand dit Stoppen? - EN: Will you stop this from happening?
  276. NL: Ok, we Stoppen hier. - EN: Okay, let 's stop here.
  277. NL: Niemand kon haar Stoppen. - EN: Nobody could stop it.
  278. NL: Kunnen we... Stoppen hierover? - EN: Can we please... ... stop talking about this?
  279. NL: Beveel hen te Stoppen. - EN: Order them to stop!
  280. NL: Ze moest hiermee Stoppen. - EN: I told her to drop this.
  281. NL: Zal ik Stoppen? Nee. - EN: Would you like me to stop?
  282. NL: Kan je daarmee Stoppen? - EN: Can you take a break?
  283. NL: We moeten ermee Stoppen. - EN: We have to stop everything.
  284. NL: Je moet dit Stoppen. - EN: You 've got to stop this.
  285. NL: Nooit Stoppen met drinken. - EN: Never stop drinking.
  286. NL: We moeten haar Stoppen. - EN: We have to stop her.
  287. NL: Hij wilde niet Stoppen. - EN: He wouldn 't stop.
  288. NL: Iemand moet hem Stoppen. - EN: Somebody 's gotta stop him.
  289. NL: Kunnen we even Stoppen? - EN: Can we take a break?
  290. NL: Ik kan niet Stoppen! - EN: I can 't stop myself!
  291. NL: Goed, we Stoppen ermee. - EN: Alright. Let 's call it a day.
  292. NL: Niet Stoppen met praten. - EN: Well don 't stop talking.
  293. NL: Je moet dit Stoppen! - EN: You must stop this!
  294. NL: Sam, we moeten Stoppen. - EN: Sam, we need to pull over.
  295. NL: Wanneer gaat hij Stoppen? - EN: When does he quit?
  296. NL: Waarom Stoppen we hier? - EN: What are we stopping here for?
  297. NL: Ik probeerde te Stoppen. - EN: I-I tried to stop.
  298. NL: Wil je nu Stoppen? - EN: Will you stop already?
  299. NL: Wil je ermee Stoppen? - EN: Will you stop it already?
  300. NL: Wil je even Stoppen? - EN: Will you stop already?
  301. NL: Jij moet hem Stoppen. - EN: Up to you to stop him.
  302. NL: Het betekent Stoppen, opgeven. - EN: It means quitt ng, giving up.
  303. NL: Iemand moest Erickson Stoppen. - EN: Somebody had to stop Howard Erickson.
  304. NL: We moeten hem Stoppen. - EN: We got to stop them.
  305. NL: Pap, Stoppen zo mellow. - EN: Dad, stop being so mellow.
  306. NL: We komen jullie Stoppen. - EN: We came to stop you.
  307. NL: We Stoppen hier even. - EN: We 'll stop there for now.
  308. NL: Je moet hem Stoppen. - EN: You must stop him.
  309. NL: bedankt voor het Stoppen. - EN: Thanks for stopping.
  310. NL: Ik kan niet Stoppen. - EN: I couldn 't stop.
  311. NL: Kunt u even Stoppen? - EN: Can you stop the bus?
  312. NL: Laat iemand haar Stoppen. - EN: Oi! Somebody stop her!
  313. NL: Kunnen jullie even Stoppen? - EN: Can you guys just hold on one second? Ooh.
  314. NL: Je moet daarmee Stoppen. - EN: You 're gonna have to stop doing that.
  315. NL: Laat iemand ze Stoppen! - EN: Someone stop them!
  316. NL: Hoe Stoppen we ze? - EN: How do we do that? Stop them?
  317. NL: Iemand moet hem Stoppen! - EN: Somebody 's gotta stop him!
  318. NL: Om ermee te Stoppen? - EN: It 's walking away money?
  319. NL: Want zij Stoppen niet. - EN: Because they do not stop.
  320. NL: Nu nog niet Stoppen. - EN: Maybe not quite yet.
  321. NL: Dan kunnen we Stoppen. - EN: Then we can quit.
  322. NL: Hij zal niet Stoppen. - EN: He will not give up.
  323. NL: Niets kan het Stoppen. - EN: There 's no stopping that now.
  324. NL: Ik moest Panzer Stoppen. - EN: I had to stop Panzer.
  325. NL: Laten we even Stoppen. - EN: Let 's stop for a minute.
  326. NL: Vlug, laat hem Stoppen. - EN: Quick, flag him down.
  327. NL: Ik kan niet Stoppen... - EN: I cannot pull over...
  328. NL: Wil je hierdoor Stoppen? - EN: You wanna break up over this?
  329. NL: Kop op, schat, Stoppen. - EN: Come on, baby. Pull over.
  330. NL: Ik probeer te Stoppen. - EN: Trying to quit the habit.
  331. NL: Mevrouw, u moet Stoppen. - EN: Orlando! Ma 'am, you 've got to stop.
  332. NL: Iemand moet ze Stoppen. - EN: Someone has to stop them.
  333. NL: Of we moeten Stoppen. - EN: Or we should stop.
  334. NL: Waarom Stoppen we hier? - EN: Why are we stopping at this dump?
  335. NL: Oh, we moeten Stoppen! - EN: Oh, we got to stop!
  336. NL: Je moet het Stoppen. - EN: You have to stop it.
  337. NL: Ik wilde ermee Stoppen. - EN: I wanted to stop.
  338. NL: We moeten haar Stoppen. - EN: We 've got to stop her!
  339. NL: Ja, we gaan Stoppen. - EN: Yes, we 'll stop.
  340. NL: Dit moet nu Stoppen. - EN: This has to stop now.
  341. NL: Ik ga haar Stoppen. - EN: I 'm gonna stop her.
  342. NL: We moeten dit Stoppen. - EN: We got to stop this.
  343. NL: Moeten we hem Stoppen? - EN: Shall we try to disarm it?
  344. NL: Waarom Stoppen we eigenlijk? - EN: What are we stopping for?
  345. NL: Wanneer kan ik Stoppen? - EN: When do I have time to stop?
  346. NL: Kom op jongens, Stoppen. - EN: Come on guys, stop it.
  347. NL: Kun je dit Stoppen? - EN: Can 't you stop this?
  348. NL: Iemand moest dit Stoppen. - EN: Somebody had to put a stop to it.
  349. NL: Je zou niet Stoppen. - EN: You weren 't gonna stop.
  350. NL: Je kunt altijd Stoppen. - EN: You can always quit.
  351. NL: Kunnen we het Stoppen? - EN: Can 't we stop it?
  352. NL: Automatisch Stoppen is gedeactiveerd. - EN: Automatic shutdown inoperative.
  353. NL: Iemand die wil Stoppen? - EN: Anybody want to quit?
  354. NL: Iemand moet Lee Stoppen! - EN: Somebody 's gotta stop Lee!
  355. NL: Het Grote Ritueel Stoppen? - EN: Stop the grand rite?
  356. NL: Nee, nee, niet Stoppen. - EN: No, no, don 't stop it.
  357. NL: Hun Stoppen, niet verwonden. - EN: Stop them, not scramble them.
  358. NL: Wat liet het Stoppen? - EN: What made it stop?
  359. NL: Ja, we moeten Stoppen. - EN: Yeah, we should stop.
  360. NL: We Stoppen nu niet. - EN: We 're not stopping now.
  361. NL: Ik moet dit Stoppen. - EN: I need to stop this.
  362. NL: Dit moet Stoppen, Damon. - EN: It has to stop, Damon.
  363. NL: De monitor zal Stoppen. - EN: The monitor will flatline.
  364. NL: Waar Stoppen we Klaus? - EN: Where are we gonna put Klaus?
  365. NL: We gaan dit Stoppen. - EN: We 're gonna put an end to this.
  366. NL: Ze wilde ermee Stoppen. - EN: She wanted to quit.
  367. NL: Phillip... gelieve te Stoppen. - EN: Phillip... please stop.
  368. NL: Je zou toch Stoppen? - EN: I thought you 'd quit.
  369. NL: Ik zei niet Stoppen! - EN: I said don 't stop!
  370. NL: Haar terreurbewind moet Stoppen. - EN: Her reign of terror 's gotta stop.
  371. NL: U moet hen Stoppen. - EN: You need to stop them.
  372. NL: Nee, nee, niet Stoppen. - EN: No, no, don 't stop.
  373. NL: Laat dit Stoppen, alsjeblieft. - EN: Okay make this stop, please.
  374. NL: Jij kunt dit Stoppen. - EN: You can put a stop to this.
  375. NL: Iemand moest hem Stoppen. - EN: Someone had to stop him.
  376. NL: Iemand moet hen Stoppen. - EN: Somebody 's gotta stop' em.
  377. NL: Ze hadden moeten Stoppen. - EN: That fight should 've been stopped.
  378. NL: We moeten ze Stoppen. - EN: We have to stop them!
  379. NL: Wil je alsjeblieft Stoppen? - EN: Would you please stop?
  380. NL: Je moet nu Stoppen. - EN: Y-You need to stop now.
  381. NL: Ik ging net Stoppen. - EN: I 'm just finishing up.
  382. NL: Ik moet hem Stoppen! - EN: I 've gotta do something!
  383. NL: Ik herhaal, niet Stoppen! - EN: Repeat, do not stop!
  384. NL: Je wil ermee Stoppen? - EN: You want to call it quits?
  385. NL: Je moet haar Stoppen. - EN: You have to stop her.
  386. NL: Je zei niet Stoppen. - EN: You told me to keep driving.
  387. NL: Je moet ermee Stoppen! - EN: You have to stop!
  388. NL: U moet Stoppen, Inspecteur. - EN: You should stop now, Inspector.
  389. NL: Kunt u even Stoppen? - EN: Could you stop for a second?
  390. NL: Dus... we moesten Stoppen. - EN: So... had to call it a day.
  391. NL: Dit zal niet Stoppen. - EN: This will not stop.
  392. NL: Zijn stoten Stoppen niet. - EN: His jabs aren 't quitting.
  393. NL: Ik kon niet Stoppen - EN: I couldn 't stop.
  394. NL: Niemand kan me Stoppen. - EN: Ain 't nobody can stop me.
  395. NL: Tijd om te Stoppen. - EN: It 's time to stop!
  396. NL: Hij zal nooit Stoppen. - EN: He 's never gonna stop.
  397. NL: Dat ze gaan Stoppen. - EN: How they will get sober.
  398. NL: Zeg haar te Stoppen. - EN: Tell her to stop it.
  399. NL: Ik moet het Stoppen. - EN: Got to get it packed.
  400. NL: Justin, dit moet Stoppen. - EN: Justin, this has to stop.
  401. NL: Je kunt niet Stoppen. - EN: You can 't just quit.
  402. NL: Deze goddeloosheid moet Stoppen. - EN: We must end this godlessness.
  403. NL: We gaan hem Stoppen. - EN: We 're gonna stop him.
  404. NL: Wanneer zal het Stoppen? - EN: When will it stop?
  405. NL: Vrienden Stoppen met lopen. - EN: Fella stopping running.
  406. NL: Wil je Stoppen, alsjeblieft? - EN: Would you stop, please?
  407. NL: Wil je even Stoppen? - EN: You want to stop?
  408. NL: Ik ga Stoppen, Roger. - EN: I 'm gonna resign, Roger.
  409. NL: Ze zullen niet Stoppen. - EN: They won 't stop.
  410. NL: Dit moet Stoppen, Ingrid. - EN: This must end, Ingrid.
  411. NL: Wij Stoppen de uitgave. - EN: We 'll stop the release.
  412. NL: Ik wil niet Stoppen. - EN: I don 't want to quit.
  413. NL: We moeten Curry Stoppen. - EN: We gotta stop Steph Curry.
  414. NL: Ik moest het Stoppen - EN: I had to stop it.
  415. NL: Hier moeten ermee Stoppen. - EN: Maybe we should just call it a night.
  416. NL: Ik wilde het Stoppen - EN: I wanted to stop it.
  417. NL: Misschien moet je Stoppen. - EN: Maybe you should leave it.
  418. NL: Kun je gewoon... Stoppen? - EN: Can you just... stop?
  419. NL: Ik moet dit Stoppen. - EN: I need to end this.
  420. NL: Toen moesten we Stoppen. - EN: And we had to drop out.
  421. NL: We moeten dit Stoppen. - EN: We need to put an end to this.
  422. NL: Zijn hart zal Stoppen. - EN: His heart will stop.
  423. NL: Ze zullen niet Stoppen. - EN: You don 't know my parents.
  424. NL: Waarom ergens mee Stoppen? - EN: So why stop anything?
  425. NL: Kunnen we even Stoppen? - EN: Can we make a quick stop?
  426. NL: We moeten haar Stoppen. - EN: We must stop her.
  427. NL: Kun je hem Stoppen? - EN: Can 't you stop him?
  428. NL: Moeten we ze Stoppen? - EN: You think we should stop them?
  429. NL: Ik niet ga Stoppen. - EN: I 'm not stopping.
  430. NL: Ik wilde ze Stoppen. - EN: I wanted to stop them.
  431. NL: We moeten nu Stoppen. - EN: We got to pull over now.
  432. NL: Kan je even Stoppen? - EN: Can you stop for a moment?
  433. NL: Kan het niet Stoppen? - EN: Can 't we just stop?
  434. NL: We moeten hiermee Stoppen. - EN: We gotta stop doing this.
  435. NL: Je kan hier Stoppen. - EN: You can pull over here.
  436. NL: Shahir, je moet Stoppen. - EN: Shahir, you 've got to stop.
  437. NL: Ik moet hem Stoppen. - EN: I must go and stop him!
  438. NL: Hoe Stoppen we ze? - EN: How do we stop' em?
  439. NL: Kun je hem Stoppen? - EN: Can you stop him?
  440. NL: Niemand kan mij Stoppen! - EN: No one can stop me!
  441. NL: lk wilde ermee Stoppen. . . - EN: Every day, l wanted to end it.
  442. NL: Ik moet het Stoppen. - EN: I have to end it.
  443. NL: Ik moet Stoppen hier. - EN: I should stop here.
  444. NL: Ik probeer te Stoppen. - EN: I 'm kind of trying to quit.
  445. NL: We gaan Stoppen, mensen! - EN: That 's a wrap, people!
  446. NL: Je kunt ermee Stoppen. - EN: You could clean up your act.
  447. NL: Kun je Stoppen, alsjeblieft? - EN: Can you pull over, please?
  448. NL: Laten we ermee Stoppen. - EN: We... call it a night.
  449. NL: Laat alle verkeer Stoppen! - EN: Hold the traffic down there!
  450. NL: Zeg hem te Stoppen. - EN: Tell him to stop.
  451. NL: Buck wou niet Stoppen. - EN: Buck didn 't want to stop.
  452. NL: Ze Stoppen onze passen. - EN: They 've stopped the pass all night.
  453. NL: We moeten het Stoppen. - EN: We have to stop it.
  454. NL: lk probeer te Stoppen. - EN: I 'm trying to quit.
  455. NL: Sociale interactie zal Stoppen. - EN: Social interaction will cease.
  456. NL: Zijn organen Stoppen ermee. - EN: His organs are shutting down.
  457. NL: Je moest Ares Stoppen. - EN: I needed you to stop Ares.
  458. NL: Dit moet nu Stoppen. - EN: This has to end now.
  459. NL: Jullie moeten allebei Stoppen. - EN: You both have to stop!
  460. NL: Kun je even Stoppen? - EN: Can you just give it a break?
  461. NL: Je moet hiermee Stoppen. - EN: You need to stop this.
  462. NL: Ik zal het Stoppen. - EN: I 'll stop whatever this is.
  463. NL: Je moet nu Stoppen. - EN: You must stop for now.
  464. NL: Stoppen met school, verhuizen. - EN: Dropping out of school, moving here.
  465. NL: Kun je even Stoppen? - EN: Wh... can you stop a minute?
  466. NL: We zullen... het Stoppen. - EN: We 'll- - stop it.
  467. NL: We kunnen beter Stoppen. - EN: Recommend full stop.
  468. NL: Kunnen we het Stoppen? - EN: How do we stop it?
  469. NL: Ik wil niet Stoppen. - EN: I don 't wanna retire.
  470. NL: Mag ik je Stoppen? - EN: Can I just stop you?
  471. NL: Niet Stoppen. Kom op. - EN: Let 's go, let 's go!
  472. NL: Durf eens te Stoppen. - EN: Don 't you dare quit.
  473. NL: We Stoppen de bloedingen. - EN: We 'll stop the hemorrhage.
  474. NL: Kunnen we eventjes Stoppen? - EN: could we just stop for a minute?
  475. NL: Wat zou hem Stoppen? - EN: What would stop him?
  476. NL: Ik moet het Stoppen. - EN: I have to stop it.
  477. NL: Waar Stoppen we voor? - EN: What are we stopping for?
  478. NL: U kunt nu Stoppen. - EN: You can stop now.
  479. NL: Je moet het Stoppen! - EN: You have to make it stop!
  480. NL: Je moet dit Stoppen. - EN: You gotta stop that.
  481. NL: Je moet Stoppen daar. - EN: You should stop by.
  482. NL: Poten die niet Stoppen. - EN: Legs that won 't quit.
  483. NL: We moeten ze Stoppen! - EN: We must stop them!
  484. NL: Je kunt nu Stoppen. - EN: You can quit now.
  485. NL: Iemand moet dit Stoppen. - EN: Somebody 's got to stop this.
  486. NL: Ze wilde niet Stoppen. - EN: She wouldn 't stop.
  487. NL: Wil je even Stoppen? - EN: Will you stop that for a second?
  488. NL: De bloeding kan Stoppen. - EN: The bleeding could stop.
  489. NL: Oh, laat het Stoppen. - EN: Oh, make it stop!
  490. NL: Kunnen we even Stoppen? - EN: Can we stop for a minute?
  491. NL: Ik ga het Stoppen. - EN: I 'll go break it up.
  492. NL: Hoe moet ik Stoppen? - EN: How should I stop?
  493. NL: Waar moet ik Stoppen? - EN: Where should I stop?
  494. NL: Ik moet dit Stoppen. - EN: I gotta stop this.
  495. NL: kunt u nu Stoppen? - EN: Can you stop now?
  496. NL: We Stoppen niet, Ted. - EN: Ted, we 're not stopping.
  497. NL: We moeten het Stoppen - EN: We have to stop...
  498. NL: Stoppen, of ik schiet. - EN: Stop, or I 'll shoot.
  499. NL: Laten we hem Stoppen. - EN: Let 's stop them.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.