1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. null (NL>EN)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen waarbij de zoekopdracht deel is van een langer woord:

Er zijn 77 zinnen met `null` gevonden

  1. NL: nullasstoestand - EN: idling conditions
  2. NL: nulla Salus Extra Ecclesiam. - EN: Nulla salus Extra ecclesiamm.
  3. NL: Drie nullen, zes nullen. - EN: One comma, two commas.
  4. NL: Overal eentjes en nulletjes! - EN: Ones and zeros everywhere!
  5. NL: Vooral eentjes en nulletjes. - EN: Ones and zeroes mostly.
  6. NL: nullen die stelen van nullen. - EN: Nobodies stealing from nobodies.
  7. NL: Lange reis door de nullarbor. - EN: Big trip across the Nullarbor.
  8. NL: Dankzij jou, bestuur ik nulland Lahani. - EN: Thanks to you, I control Land Lahani.
  9. NL: Zes nullen groot. - EN: Six zeroes significant.
  10. NL: Gewoon kijken of de nulletjes nog stoppen. - EN: Just checking to seeif the zeroes ever stop.
  11. NL: nullen in elk vak. - EN: zeroes in all subjects.
  12. NL: Je haalt altijd nullen. - EN: You always get zeros.
  13. NL: Hun huisprijzen hebben 3 nullen. - EN: Their house prices have commas in them.
  14. NL: Vijfhonderd dollar en twee nullen. - EN: Five hundred dollars and two zeros.
  15. NL: Weet je nog die nullen? - EN: Remember those zeroes?
  16. NL: Twintig met twee nullen erachter. - EN: 20 with a sideways eight next to it.
  17. NL: Maar het zijn allemaal nullen. - EN: But they 're all zeros.
  18. NL: Er ontbreken nog wat nullen. - EN: You 're missing a few zeros.
  19. NL: Een leegte, een nulliteit een groene gedachte in een groene schaduw. - EN: A vacancy, a nullity a green thought in a green shade.
  20. NL: Een paar nullen, dat is alles. - EN: A few zeroes, that 's all.
  21. NL: Is dat de juiste hoeveelheid nullen? - EN: is that the right amount of zeros?
  22. NL: Je bedoelt die eentjes en nullen? - EN: A bunch of ones and zeroes and stuff?
  23. NL: Minstens een bedrag met vijf nullen. - EN: Payout 's gotta be at least six figures.
  24. NL: Een nummer... met veel nullen erachter. - EN: A number... with a lot of zeros behind it.
  25. NL: We hebben het over zes nullen... - EN: We 're talking about writing six-figure checks...
  26. NL: Ik verdien bedragen met zes nullen. - EN: I pull down seven figures here.
  27. NL: Ik zie nog steeds nullen, Angie. - EN: I 'm still seeing zeroes over here, Angie.
  28. NL: Ik ging met hem mee naar de nullarbor Vlakte in West-Australië. - EN: I joined him on an expedition out onto the Nullarbor Plain in Western Australia.
  29. NL: Ik doe dat met nullen en kruisjes. - EN: It 's written like noughts and crosses.
  30. NL: Dat is een twee met 27 nullen. - EN: That 's a 4 followed by 27 zeros.
  31. NL: Eh, nullen en enen... plus of min. - EN: Uh, zeroes or ones... plus or minus.
  32. NL: Er worden veel nullen besteed aan diversen. - EN: Seems like a lot of zeroes are being spent on miscellaneous.
  33. NL: Het is een boel enen en nullen. - EN: It 's just a bunch of ones and zeroes.
  34. NL: Er zijn veel nullen op dat aanbod. - EN: There are lot of zeroes on that offer.
  35. NL: Omdat deling door nullen niet is toegestaan - EN: Because division by zeroes is not allowed.
  36. NL: nullen waren beroemd om het boven Midway. - EN: Zeroes were famous for it over Midway.
  37. NL: Er moeten wat meer nullen bij staan. - EN: There must be some more zeroes.
  38. NL: Of moet ik zeggen, de super nullen? - EN: Or should I say, super zeros?
  39. NL: Je gaat er geen nullen achter zetten. - EN: I don 't want you adding any zeros to it.


  40. NL: Enen, nullen een, een, nul, nul, een... - EN: Ones, zeros one, one, zero, zero, one...
  41. NL: Er zijn heel veel nullen in gesneden. - EN: Bunch of zeroes carved on it.
  42. NL: nullen en eenen. kitt' s eerste taal. - EN: Zeros and ones. kitt 's first language.
  43. NL: Er stonden veel nullen op dat kaartje. - EN: There were a lot of zeros on that card.
  44. NL: Als in een cijfer gevolgd door zeven nullen. - EN: As in a number followed by seven zeroes.
  45. NL: Is een paar nullen minder, maar evengoed redelijk. - EN: Couple of zeroes less, and it 's still a sizeable income
  46. NL: Sommige strippers verdienen tot zes nullen per jaar. - EN: Some of these strippers make six figures a year.
  47. NL: Jullie zijn gewoon een stelletje slecht betaalde nullen. - EN: You 're just a bunch of low-income nobodies.
  48. NL: Het begint met een 5, gevolgd door enkele nullen. - EN: At the beginning of a 5, then a few zeros follow.
  49. NL: Ze verdient zeven nullen... voor haar baan bij Golden. - EN: She makes seven figures a year at the desk at Golden.
  50. NL: De Japanners, zij hadden de nullen, niet de Duitsers. - EN: The Japanese. They had the zeros, not the Germans.
  51. NL: Een gebroken been hebben is iets voor nullen, idioot. - EN: Having a broken leg is for losers, you idiot.
  52. NL: Je hebt nog twee nullen aan je salaris toegevoegd. - EN: You just added another two zeros to your salary.
  53. NL: We kunnen geen dingen betalen met nullen in het bedrag. - EN: We can 't afford stuff with zeroes in the prices.
  54. NL: nullen en enen door de lucht, gestuurd door een satelliet. - EN: Little zeros and ones vibrating through the air, beamed back and forth by satellite.
  55. NL: Dan is het gewoon een rommeltje van eenen en nullen. - EN: Then it 's just a bunch Of ones and zeros.
  56. NL: Ik vertrouw niets meer enkel de nullen op een rekening. - EN: I wouldn 't trust anything but the zeros on the bills.
  57. NL: Het leger geeft hem daarvoor een cheque met zes nullen. - EN: Army writes him a check with six zeros.
  58. NL: Ik was zo één van die nullen die hier eindigden. - EN: I was just some loser kid who ended up here.
  59. NL: Zie je de nullen en enen opgegooid worden, heen en weer? - EN: See the zeroes and ones just flipping around, back and forth?
  60. NL: Zoals alles, het is allemaal al gedistilleerd tot nullen en enen. - EN: Like everything else, it has all been distilled down to zeros and ones.
  61. NL: En als er iemand sterft, komen er nog wat nullen bij. - EN: Someone gets killed, you could add a couple of zeros to that.
  62. NL: Ik kijk alleen of alle nullen op de goede plaats staan. - EN: I 'm just gonna check that all the zeroes are in place.
  63. NL: Nou, wat dacht je van een één met vijf nullen erachter. - EN: Well, how about a one with five zeros behind it.
  64. NL: Wil je uitleggen wat deze bankrekening betekent met al die nullen? - EN: You wanna explain the bank account with all the zeroes?
  65. NL: Hij vond dat we recht hadden op een paar extra nullen. - EN: He felt we were entitled to a few extra zeros.
  66. NL: Ik heb nog nooit zoveel nullen gezien in m' n leven. - EN: I 've never seen so many zeroes in my life.
  67. NL: Guy kwam hier voorbij en heeft er zelf twee nullen bijgezet. - EN: Guy passed by here in person and added on those two zeros.
  68. NL: Maar het waren alleen maar wat eentjes en nullen op' n computer. - EN: But it was just a bunch of ones and zeros on a computer someplace.
  69. NL: Stop er een 1 met twee nullen voor, of het wordt niets. - EN: You put a one and two zeros in front of that, or we pass.
  70. NL: Drijft hij een investeringsfirma met activa met een totaal met acht nullen. - EN: He runs an investment firm with assets totaling eight zeros.
  71. NL: Je zag al die nullen op die check en je verloor je denkvermogen. - EN: You saw those zeroson that check and lost all abilityto think.
  72. NL: Ik denk dat je een fout maakte en er een te veel nullen opzette. - EN: I think you made a mistake and put down one too many zeros.
  73. NL: M' n manager zegt dat het salaris tussen de vier en zes nullen heeft. - EN: So my agent says that the salary is between four and seven figures.
  74. NL: Ja, voeg gewoon wat nullen toe iedere keer als je je grote vette kop opendoet. - EN: Yeah, just add a few zeros every time you open your big fat mouth.
  75. NL: Dat zou je weinig doen als je de nullen op deze cheque zou kunnen zien. - EN: You wouldn 't care if you could see the zeroes on this check.
  76. NL: Ik belde de bank, nonkel Rob, er zijn niet genoeg nullen in een van de rekeningen. - EN: I called the bank, Uncle Rob, there aren 't enough zeroes in any of the accounts.
  77. NL: 5 $ per handtekening, 200 fans, stop er een 1 met twee nullen voor, we hebben hier wat. - EN: Five bucks an autograph, 200 fans, add a one and two zeros, we got a wad.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.